1
00:00:34,568 --> 00:00:38,570
Lá está ela, droga!

2
00:00:45,178 --> 00:00:48,480
Melhor tomar cuidado!

3
00:01:07,668 --> 00:01:09,968
Ooh, isso é tão nouveau retro.

4
00:01:10,070 --> 00:01:14,373
Eu adoro isso,
e eu odeio isso... bravo!

5
00:01:41,034 --> 00:01:48,773
Mmm, uh, ok, Sra. Takamoto,
vá em frente.

6
00:02:07,194 --> 00:02:09,093
Uh, bem-vindo ao <i>lombo macio.</i>

7
00:02:09,196 --> 00:02:10,996
Sou Kevin Calhoun, o gerente.

8
00:02:11,098 --> 00:02:13,298
Espero que você encontre isso
nosso estabelecimento de luxo

9
00:02:13,400 --> 00:02:16,434
é o epítome da qualidade,
prestígio e classe.

10
00:02:16,536 --> 00:02:19,204
Vamos ver alguns peitos, sim!

11
00:02:21,908 --> 00:02:24,042
A esquerda dela
é como uma bola de tênis,

12
00:02:24,144 --> 00:02:26,144
e o certo é mais
como um pêssego.

13
00:02:26,246 --> 00:02:28,347
Um pêssego doce e suculento.

14
00:02:28,449 --> 00:02:32,083
Ei, quanto custa uma lap dance?

15
00:02:32,186 --> 00:02:36,154
Eu te darei 50 dólares e um
dose de uísque?

16
00:02:36,256 --> 00:02:40,224
Ei, meu Deus,
Eu estava conversando com a garota.

17
00:02:40,326 --> 00:02:42,393
55 dólares?
Não.

18
00:02:42,495 --> 00:02:45,397
Perséfone, o que você guarda
procurando?

19
00:02:45,499 --> 00:02:47,765
Meu novo namorado,
Dave, está chegando.

20
00:02:47,868 --> 00:02:49,233
Estamos namorando há um mês inteiro,

21
00:02:49,335 --> 00:02:51,469
e eu finalmente vou
conhecer seu irmão esta noite.

22
00:02:51,571 --> 00:02:53,204
Acho que estou um pouco nervoso.

23
00:02:53,306 --> 00:02:55,406
Ah, lá está ele!

24
00:02:55,508 --> 00:02:59,711
É ele?

25
00:02:59,813 --> 00:03:03,248
Quero dizer, eles...
Hein?

26
00:03:06,853 --> 00:03:09,754
Perséfone,
este é meu irmão, penhasco.

27
00:03:09,856 --> 00:03:11,657
Clifton Barnes o terceiro.

28
00:03:11,758 --> 00:03:13,758
David, podemos por favor
deixe este lugar horrível

29
00:03:13,860 --> 00:03:16,061
antes de inspirar
uma doença venérea?

30
00:03:16,163 --> 00:03:18,196
Clifton, por favor, não comece.

31
00:03:18,298 --> 00:03:21,599
Como ela poderia não ter conhecido
seu irmão antes?

32
00:03:21,702 --> 00:03:24,469
E como é que apenas um deles
eles têm sotaque britânico?

33
00:03:24,571 --> 00:03:27,205
Leonard, você viu Erótica?

34
00:03:27,307 --> 00:03:28,840
Ela é a próxima!

35
00:03:28,942 --> 00:03:30,975
O que pode ser
mais importante

36
00:03:31,077 --> 00:03:33,545
do que aparecer
para trabalhar na hora certa?

37
00:03:33,647 --> 00:03:38,216
Meu amor, meu amor!

38
00:03:38,318 --> 00:03:39,918
Minha querida, Stripperella!

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,653
Por favor, salve meu bebê!

40
00:03:41,755 --> 00:03:43,354
Jesus, meu bebê!

41
00:03:43,456 --> 00:03:45,123
Senhora, Jesus, meus ouvidos!

42
00:03:45,225 --> 00:03:46,625
Você está gritando
bem nos meus ouvidos,

43
00:03:46,727 --> 00:03:48,326
você poderia, por favor, apenas
calar a boca já?

44
00:03:48,428 --> 00:03:49,995
Desculpe.

45
00:04:09,248 --> 00:04:11,349
Isso mesmo, gatinha.

46
00:04:11,451 --> 00:04:13,418
Quem quer comer um bebê?

47
00:04:13,520 --> 00:04:17,656
Você faz, mmm...

48
00:04:17,758 --> 00:04:19,891
Você quer isso?

49
00:04:19,993 --> 00:04:21,593
Vá e pegue.

50
00:04:34,040 --> 00:04:37,575
Hum, obrigado, mas o cobertor
era uma herança.

51
00:04:37,677 --> 00:04:41,379
Você sabe, tratador do zoológico,

52
00:04:41,481 --> 00:04:43,648
você pode querer considerar
movendo o playground

53
00:04:43,750 --> 00:04:47,318
para um local mais seguro.

54
00:04:47,420 --> 00:04:51,356
Além disso, construa os leões
um habitat maior.

55
00:04:51,458 --> 00:04:54,192
Eles estão acostumados
significativamente mais espaço

56
00:04:54,294 --> 00:04:56,594
em seu ambiente natural.

57
00:04:56,697 --> 00:04:58,096
As planícies da África.

58
00:04:59,733 --> 00:05:02,200
Ah, não, preciso ir trabalhar!

59
00:05:04,438 --> 00:05:06,704
Ok, senhores,
prepare-se

60
00:05:06,806 --> 00:05:10,142
como referência de beleza,
a matrona da magnificência,

61
00:05:10,244 --> 00:05:13,612
a deusa do glamour,
a sultriz da sexualidade...

62
00:05:13,714 --> 00:05:15,480
Ah, não!

63
00:05:15,582 --> 00:05:18,616
Erótico!

64
00:05:40,273 --> 00:05:42,807
Case comigo, case comigo...

65
00:05:48,581 --> 00:05:51,783
Esse é o mais sortudo
homem no mundo.

66
00:06:17,811 --> 00:06:19,944
Oh!

67
00:06:54,648 --> 00:06:57,415
Desculpe, pessoal, preciso ir.

68
00:06:57,517 --> 00:07:00,118
Já volto.

69
00:07:00,220 --> 00:07:02,653
Você não pode, absolutamente não!

70
00:07:02,755 --> 00:07:05,290
Eu proíbo absolutamente...
Ok, vá em frente então.

71
00:07:16,136 --> 00:07:20,071
Malfeitores, preparem-se
para se tornarem pessoas que não fazem o mal!

72
00:07:22,375 --> 00:07:24,008
Você se importa?!

73
00:07:24,110 --> 00:07:26,710
Ah, desculpe.

74
00:07:54,641 --> 00:07:56,774
20% de desconto?

75
00:07:56,876 --> 00:07:58,743
Olá!

76
00:08:25,338 --> 00:08:28,105
Equipe Haz-mat, relatório
para a seção seis.

77
00:08:28,207 --> 00:08:29,840
Será que o dono de
o carro invisível

78
00:08:29,942 --> 00:08:31,909
por favor venha para
a entrada secreta oeste?

79
00:08:32,011 --> 00:08:33,678
Achamos que você foi embora
suas luzes acesas.

80
00:08:33,780 --> 00:08:35,079
E apenas um lembrete,

81
00:08:35,181 --> 00:08:36,692
não leve comida
fora da geladeira

82
00:08:36,716 --> 00:08:38,216
isso não pertence a você.

83
00:08:38,318 --> 00:08:39,895
Sério, eu já
te disse, tipo, seis vezes,

84
00:08:39,919 --> 00:08:41,652
está claramente rotulado como 'Lisa'!

85
00:08:41,754 --> 00:08:45,556
Chefe Strogonoff,
agente 69 apresentando-se para o serviço.

86
00:08:45,658 --> 00:08:48,426
Stripperella, isso é muito
missão perigosa.

87
00:08:48,528 --> 00:08:52,296
O destino de todo
o mundo repousa sobre seus ombros.

88
00:08:52,398 --> 00:08:54,465
Agora, vá buscá-los.

89
00:08:54,567 --> 00:08:57,267
Ah, acabei de chegar.

90
00:08:57,369 --> 00:08:59,103
Você não me contou
qual é a missão ainda.

91
00:08:59,206 --> 00:09:02,340
Certo, é por isso que você está
nosso principal agente.

92
00:09:02,442 --> 00:09:05,609
Quero que você assista esse vídeo.

93
00:09:05,712 --> 00:09:08,746
Deixe-me mover a cadeira,
e... ah!

94
00:09:08,848 --> 00:09:11,248
Essas coisas são tão difíceis!

95
00:09:13,086 --> 00:09:14,485
Onde está o interruptor?

96
00:09:16,656 --> 00:09:18,823
Essas cadeiras são ridículas
e difícil de operar!

97
00:09:18,925 --> 00:09:23,527
Graças a Deus não sou aleijado.

98
00:09:23,629 --> 00:09:26,397
Aqui, assista a este vídeo.

99
00:09:31,938 --> 00:09:34,505
Você realmente deveria
obtenha um monitor melhor.

100
00:09:34,607 --> 00:09:35,940
Bem, infelizmente,

101
00:09:36,042 --> 00:09:38,776
gastamos todo o nosso dinheiro
na parede chique.

102
00:09:38,878 --> 00:09:40,478
Ver?

103
00:09:40,580 --> 00:09:42,747
A dependência de drogas não é
toda diversão e jogos.

104
00:09:42,849 --> 00:09:44,916
E falando sério,

105
00:09:45,018 --> 00:09:48,018
Kalinka, a Russa
supermodelo, agora está gorda.

106
00:09:48,120 --> 00:09:51,622
Cientistas, nutricionistas e
os homens ficam completamente atordoados.

107
00:09:51,724 --> 00:09:53,657
Parece não haver explicação

108
00:09:53,759 --> 00:09:56,794
sobre como o outrora emaciado
criança abandonada comunista

109
00:09:56,897 --> 00:10:00,431
de repente transformado
em uma porca terrivelmente obesa.

110
00:10:00,533 --> 00:10:02,299
Kalinka é a oitava supermodelo

111
00:10:02,401 --> 00:10:04,735
engordar de repente
nos últimos dois meses.

112
00:10:04,837 --> 00:10:06,403
Eu tenho um pressentimento em minhas entranhas,

113
00:10:06,506 --> 00:10:08,172
e não é meu cólon espástico.

114
00:10:08,274 --> 00:10:11,242
Alguém está engordando maliciosamente
essas supermodelos.

115
00:10:11,344 --> 00:10:13,311
Até agora, tudo o que sabemos
é que todos os oito modelos

116
00:10:13,413 --> 00:10:15,445
foram representados por
a mesma agência.

117
00:10:15,548 --> 00:10:18,382
A<i> agência de modelos de garotas bonitas.</i>

118
00:10:18,484 --> 00:10:22,954
É dirigido por um homem chamado
Nairasec Rotcode.

119
00:10:23,055 --> 00:10:25,322
Meus cotovelos parecem gordos?

120
00:10:25,424 --> 00:10:26,590
A última vez que estive aqui,

121
00:10:26,692 --> 00:10:28,626
Nairasec sugeriu que eu conseguisse
uma redução do cotovelo.

122
00:10:28,728 --> 00:10:30,161
Eles são ótimos!

123
00:10:30,263 --> 00:10:32,796
Quando você entrou, eu estava
pensando, uau, belos cotovelos.

124
00:10:32,899 --> 00:10:35,066
Ah, obrigado!

125
00:10:35,168 --> 00:10:36,700
Olá, sou clichê.

126
00:10:36,803 --> 00:10:39,803
Erótico.

127
00:10:39,906 --> 00:10:42,740
Ligue para Bree, agradeça a ela por
o caviar que ela enviou.

128
00:10:42,842 --> 00:10:44,942
Envie o caviar para
Oliver, com uma nota de mim.

129
00:10:45,045 --> 00:10:46,489
Quando terminar, me encontre
um substituto

130
00:10:46,513 --> 00:10:47,873
e por favor dispare
você mesmo, ah, e...

131
00:10:51,784 --> 00:10:56,687
Você, requintado, fabuloso!

132
00:10:56,789 --> 00:10:59,223
Escritório, meu, agora!

133
00:11:04,430 --> 00:11:08,299
Você, seus polegares são muito gordos.

134
00:11:10,904 --> 00:11:14,872
Hmm, não encontro imperfeições
em você, seja qual for.

135
00:11:14,975 --> 00:11:16,874
Sua carne é
perfeitamente equilibrado,

136
00:11:16,976 --> 00:11:19,276
dedos dos pés exatamente um quarto
centímetro de distância,

137
00:11:19,379 --> 00:11:21,045
seu umbigo é
perfeitamente centrado.

138
00:11:21,147 --> 00:11:22,758
A distância entre o seu
esterno e sua vagina

139
00:11:22,782 --> 00:11:24,048
é exemplar.

140
00:11:24,150 --> 00:11:26,917
Então, muito louco
sobre esses modelos

141
00:11:27,019 --> 00:11:28,920
de repente ficando enorme, hein?

142
00:11:29,022 --> 00:11:30,655
Quais modelos?

143
00:11:30,757 --> 00:11:32,534
Eu não tive nada a ver com nenhum
modelos se tornando enormes.

144
00:11:32,558 --> 00:11:33,857
Por que me perguntar?

145
00:11:33,959 --> 00:11:35,059
Bem, eu apenas pensei

146
00:11:35,161 --> 00:11:36,861
porque todos eles trabalharam
para sua agência...

147
00:11:36,963 --> 00:11:40,064
Olha, eu não
contrate modelos para pensar.

148
00:11:40,166 --> 00:11:41,532
Agora, se você me der licença,

149
00:11:41,634 --> 00:11:43,612
vou deixar você sozinho em
meu escritório sem supervisão

150
00:11:43,636 --> 00:11:45,302
por alguns minutos.

151
00:11:45,405 --> 00:11:47,404
Hum...

152
00:11:49,943 --> 00:11:52,075
O scanner de língua é ativado.

153
00:12:01,854 --> 00:12:04,221
Voltei!

154
00:12:04,323 --> 00:12:05,689
Parabéns, você tem

155
00:12:05,792 --> 00:12:07,525
seu primeiro trabalho de modelagem!

156
00:12:07,627 --> 00:12:10,461
Nossa, sério, eu, modelo?

157
00:12:10,563 --> 00:12:11,762
É amanhã,

158
00:12:11,865 --> 00:12:13,465
é uma gravação de vídeo
para a banda Roctopus.

159
00:12:13,533 --> 00:12:15,633
De jeito nenhum, eu adoro Roctopus!

160
00:12:28,681 --> 00:12:30,080
Erótico!

161
00:12:30,182 --> 00:12:31,616
Confira meus novos seios.

162
00:12:31,717 --> 00:12:33,483
Os mamilos não são perfeitos?

163
00:12:33,585 --> 00:12:34,919
Acabei de fazê-los!

164
00:12:35,021 --> 00:12:36,220
Desde que te vi ontem?

165
00:12:36,322 --> 00:12:37,421
Sim.

166
00:12:37,523 --> 00:12:39,122
Ah, eu também tive
meus polegares diminuíram.

167
00:12:39,224 --> 00:12:41,158
O cirurgião plástico é
o maior.

168
00:12:41,260 --> 00:12:43,193
O nome dele é Doutor Cesarian.

169
00:12:43,295 --> 00:12:45,329
Ele é o mesmo cara que
fiz meus cotovelos.

170
00:12:45,431 --> 00:12:47,097
Aqui está o cartão dele.

171
00:12:47,199 --> 00:12:49,333
Ei, você sabe
qualquer um dos modelos

172
00:12:49,435 --> 00:12:51,402
quem apareceu misteriosamente?

173
00:12:51,504 --> 00:12:53,270
Bem, Kalinka e eu

174
00:12:53,373 --> 00:12:55,406
ambos fizeram anúncios para brilhar
os cigarros escuros, mas...

175
00:12:56,943 --> 00:12:59,243
Há madeiras duras!

176
00:12:59,345 --> 00:13:01,678
Stiffy, adoro todas as suas músicas!

177
00:13:01,780 --> 00:13:04,114
"Para onde foi todo o meu sangue?",
"preservativo schmondom",

178
00:13:04,217 --> 00:13:05,849
e "homicídio é engraçado"!

179
00:13:05,952 --> 00:13:09,520
Minha irmã a matou totalmente
marido por causa dessa música!

180
00:13:09,622 --> 00:13:12,656
Eu ouço isso o tempo todo, é
realmente significa muito para mim.

181
00:13:12,758 --> 00:13:14,658
Para que música é esse vídeo?

182
00:13:14,760 --> 00:13:17,862
Chama-se
"Enciclopédia Satânica."

183
00:13:17,964 --> 00:13:20,130
Ok, pessoas, lugares, todo mundo.

184
00:13:20,232 --> 00:13:22,232
Tudo bem, aqui está o conceito.

185
00:13:22,334 --> 00:13:23,834
A banda está tocando,

186
00:13:23,936 --> 00:13:26,147
e vocês, gostosas e magras, dançam
ao redor da piscina, certo?

187
00:13:26,171 --> 00:13:27,404
Você!

188
00:13:27,506 --> 00:13:31,441
Você dança nisso precariamente
plataforma frágil.

189
00:13:31,544 --> 00:13:33,844
"Enciclopédia Satânica",
tome um, ação!

190
00:13:45,124 --> 00:13:48,258
<i>Satanás tem alguns livros para vender</i>

191
00:13:48,360 --> 00:13:51,728
<i>a tinta é sangue e
está impresso no inferno</i>

192
00:13:51,830 --> 00:13:54,798
<i>200 volumes de Satânica</i>

193
00:13:54,901 --> 00:14:00,070
<i>traga sua alma e gaita</i>

194
00:14:00,173 --> 00:14:04,875
<i>enciclopédia!</i>

195
00:14:04,977 --> 00:14:08,445
<i>Satanás vai de porta em porta</i>

196
00:14:08,547 --> 00:14:11,915
<i>ele citará um preço
mas cobrar mais</i>

197
00:14:12,017 --> 00:14:15,252
<i>livros malignos de A a Z</i>

198
00:14:15,355 --> 00:14:17,821
<i>ele é tão ruim que é divino</i>

199
00:14:29,134 --> 00:14:31,869
Uau!

200
00:14:54,993 --> 00:14:56,927
Ela está presa
o fundo da piscina!

201
00:14:57,029 --> 00:14:59,530
Ela vai se afogar!

202
00:14:59,632 --> 00:15:03,300
Sorte dela,
Stripperella está aqui!

203
00:15:03,402 --> 00:15:05,703
Não que eu já estivesse aqui,
porque eu não estava.

204
00:15:05,805 --> 00:15:08,138
Acabei de chegar aqui.

205
00:15:18,417 --> 00:15:21,551
Uau!

206
00:15:21,654 --> 00:15:24,387
Ei, sim!

207
00:15:24,489 --> 00:15:26,223
Isso seria muito quente

208
00:15:26,325 --> 00:15:29,894
se aquela garota se parecesse
ela fez cinco minutos atrás.

209
00:15:29,995 --> 00:15:32,195
O que aconteceu?

210
00:15:32,297 --> 00:15:34,164
Você inchou
como uma enorme vaca marinha,

211
00:15:34,266 --> 00:15:36,166
e então eu salvei você
de afogamento.

212
00:15:36,268 --> 00:15:39,236
Eu sou enorme!

213
00:15:39,338 --> 00:15:43,640
Por que você não poderia ter
apenas me deixe morrer?

214
00:15:58,791 --> 00:16:00,758
Uau, a Torre Eiffel!

215
00:16:00,860 --> 00:16:03,327
Você deveria ver meu grande Ben.

216
00:16:03,428 --> 00:16:04,762
Que talento!

217
00:16:04,864 --> 00:16:07,664
Onde você aprendeu isso,
escola de putas?

218
00:16:07,766 --> 00:16:10,067
Você sabe, Perséfone,

219
00:16:10,169 --> 00:16:12,169
Estou realmente começando a gostar de você.

220
00:16:12,271 --> 00:16:14,405
Eu geralmente não me permito
ficar tão apegado a alguém.

221
00:16:14,507 --> 00:16:16,340
Sim, eu também não.

222
00:16:16,441 --> 00:16:18,209
Você não é como
os outros caras com quem namorei.

223
00:16:18,311 --> 00:16:20,644
Você é especial, único.

224
00:16:23,215 --> 00:16:24,748
Não consigo respirar!

225
00:16:24,850 --> 00:16:26,216
Ah, minha palavra!
Ele está sufocando!

226
00:16:26,318 --> 00:16:28,719
Faça alguma coisa, sua garota espalhafatosa!

227
00:16:28,821 --> 00:16:31,555
Ah, ah, querido!

228
00:16:36,562 --> 00:16:38,762
Você salvou minha vida, obrigado.

229
00:16:38,865 --> 00:16:41,498
Eu aprendi o Heimlich
aqui nos<i> lombinhos.</i>

230
00:16:41,600 --> 00:16:43,467
Você ficaria surpreso com a frequência
as meninas engasgam

231
00:16:43,569 --> 00:16:45,235
pegando dólar
contas com a boca.

232
00:16:45,337 --> 00:16:47,070
Que anedota deliciosa.

233
00:16:47,173 --> 00:16:48,638
Por favor, conte de novo.

234
00:16:48,740 --> 00:16:50,307
Já chega, penhasco.

235
00:16:50,409 --> 00:16:51,542
Eu não vou sentar aqui

236
00:16:51,644 --> 00:16:52,988
e ouvir você
fale com ela dessa maneira.

237
00:16:53,012 --> 00:16:54,377
Vamos, Perséfone.

238
00:16:54,480 --> 00:16:57,148
Vamos para algum lugar
podemos ficar sozinhos.

239
00:17:08,060 --> 00:17:09,726
Eu tenho que descobrir

240
00:17:09,828 --> 00:17:12,863
o que realmente aconteceu
para esses modelos, Avi.

241
00:17:12,966 --> 00:17:15,299
O que mais esses
nove meninas têm em comum?

242
00:17:15,401 --> 00:17:17,167
Eu sei que seis deles
pegue Tae Bo,

243
00:17:17,269 --> 00:17:18,802
cinco são vegetarianos,

244
00:17:18,904 --> 00:17:21,238
sete deles dormiram com
Charlie sheen, eca.

245
00:17:21,340 --> 00:17:24,408
Espere um minuto.

246
00:17:26,045 --> 00:17:27,478
Olhe para os seios dela.

247
00:17:27,580 --> 00:17:29,447
É isso, é isso!

248
00:17:29,548 --> 00:17:33,517
Todas essas garotas faziam plástica nos seios!

249
00:17:33,619 --> 00:17:36,454
Doutor Cesariano!

250
00:17:36,556 --> 00:17:39,089
Obrigado pelo trabalho nos seios,
doutor Cesariano.

251
00:17:39,191 --> 00:17:41,191
Eles parecem e são tão naturais!

252
00:17:41,293 --> 00:17:43,761
A qualquer hora, Enorma.

253
00:17:43,863 --> 00:17:48,398
Eu estarei vendo você...
Na coluna do obituário!

254
00:18:22,167 --> 00:18:25,635
Na próxima<i> stripperella...</i>

255
00:19:11,317 --> 00:19:13,384
Enorma, você esteve
armadilhado!

256
00:19:13,486 --> 00:19:16,052
Você está pronto para
explodir em dois minutos.


